Dans le 4ème tome, le nouveau tuteur des orphelins est le patron de la scierie Fleuron-Laubaine. Il leur propose un marché : travailler dans sa scierie en échange de sa protection contre le comte Olaf. Entre les repas de midi, composés uniquement de chewing-gum, un contremaître insupportable qui est en fait un complice d'Olaf, casse plusieurs fois de suite les lunettes de Klaus, qui est forcé d'aller voir l'ophthalmologiste. A chaque fois, il en revient avec un air bizarre, et tente de tuer des employés de la scierie! Mais Violette chercha à éclaircir ce mistère. Elle découvrit que son frère avait été hypnotisé par l'ophtalmologiste qui avait pour secrétaire, une certaine Shirley, qui n'était autre que le comte Olf, encore déguisé. Le trio Baudelaire démasqua, une fois de plus, son infâme ennemi qui, une fois de plus réussit à s'enfuire.